Sobre este tópico
Vocabulário essencial e teoria prática para entender como o alemão escreve (Rechtschreibung) e como ele soa (Aussprache): letras, sons, sílabas, acentuação, umlaut, ß, ditongos, alongamento de vogal e regras clássicas de pronúncia.
Conteúdo
Neste tópico, você vai aprender as palavras-chave (em alemão) usadas para falar de escrita e pronúncia, além de regras práticas para ler melhor.
1) [[de]]Alphabet[[/de]] (alfabeto) e [[de]]Aussprache[[/de]] (pronúncia)
- [[de]]Alphabet[[/de]] é o conjunto de letras.
- [[de]]Aussprache[[/de]] é como essas letras viram sons na fala.
Importante: em alemão, nem sempre uma letra = um som, e às vezes um som aparece com duas letras (ex.: ch).
2) [[de]]Laut[[/de]] (som/fonema) e [[de]]Silbe[[/de]] (sílaba)
- [[de]]Laut[[/de]]: é o som real que você ouve e produz (fonema). Ex.: o som /a/ em [[de]]Tag[[/de]].
- [[de]]Silbe[[/de]]: é o pedaço falado de uma palavra. Ex.: Ba-na-ne (3 sílabas).
Treino rápido: fale devagar e bata palmas a cada pedaço (sílabas).
3) [[de]]Betonung[[/de]] (acentuação/ênfase)
- [[de]]Betonung[[/de]] é onde a palavra bate mais forte.
Ex.: Te-LE-fon (a sílaba LE recebe mais força).
A acentuação muda a clareza e o ritmo do alemão.
4) [[de]]Vokal[[/de]] (vogal) e [[de]]Konsonant[[/de]] (consoante)
- [[de]]Vokale[[/de]] (vogais): a, e, i, o, u.
- [[de]]Konsonanten[[/de]] (consoantes): b, c, d, f, g, etc.
Vogais carregam a voz e o alongamento; consoantes dão contorno e cortes no som.
5) [[de]]Umlaut[[/de]] (ä, ö, ü)
- [[de]]Umlaut[[/de]] são vogais com trema: ä, ö, ü.
Elas mudam o som (não é enfeite!).
Dica prática (bem simples):
- ü lembra um i com boca de u (boca arredondada).
- ö lembra um e com boca de o (boca arredondada).
- ä costuma soar mais aberto que e.
6) [[de]]Eszett[[/de]] (ß)
- ß é o ss especial do alemão ([[de]]Eszett[[/de]]).
- Em geral, aparece depois de vogal longa ou ditongo: [[de]]Straße[[/de]].
- Em maiúsculas, costuma virar SS: [[de]]STRASSE[[/de]] (em muitos contextos).
7) [[de]]Doppelvokal[[/de]] (vogal dupla) e [[de]]Diphthong[[/de]] (ditongo)
- [[de]]Doppelvokal[[/de]]: duas letras de vogal juntas formando um som esticado/único ou padrão específico. Ex.: [[de]]ie[[/de]] (muito comum).
- [[de]]Diphthong[[/de]]: duas vogais formando um deslize de um som para outro. Ex.: [[de]]ei[[/de]], [[de]]au[[/de]], [[de]]eu[[/de]].
Exemplos úteis:
- [[de]]ei[[/de]]: como em [[de]]mein[[/de]].
- [[de]]au[[/de]]: como em [[de]]Haus[[/de]].
- [[de]]eu[[/de]]: como em [[de]]heute[[/de]].
8) [[de]]Dehnung[[/de]] (alongamento de vogal)
- [[de]]Dehnung[[/de]] é quando a vogal fica mais longa.
- Um sinal comum é o h depois da vogal: [[de]]sehen[[/de]] (o e fica longo).
- Outro sinal pode ser repetição/combinação de letras conforme a palavra (cada caso tem seu padrão).
9) [[de]]Auslautverhärtung[[/de]] (endurecimento no final)
- Regra clássica: no final de palavra, b/d/g frequentemente soam como p/t/k.
Exemplos típicos:
- [[de]]Tag[[/de]] termina com som de k (como se fosse Tak).
Isso ajuda você a reconhecer palavras que parecem mudar quando faladas.
10) [[de]]Groß- und Kleinschreibung[[/de]] (maiúsculas e minúsculas)
- Regra muito marcante do alemão: substantivos (nomes) começam com letra maiúscula.
Ex.: [[de]]der Hund[[/de]], [[de]]die Schule[[/de]], [[de]]das Auto[[/de]].
Isso é parte importante da escrita correta ([[de]]Rechtschreibung[[/de]]).
Resumo de memorização (mapa rápido):
- [[de]]Alphabet[[/de]] = letras | [[de]]Aussprache[[/de]] = como fala
- [[de]]Laut[[/de]] = som | [[de]]Silbe[[/de]] = pedaço falado
- [[de]]Betonung[[/de]] = sílaba forte
- [[de]]Umlaut[[/de]] = ä/ö/ü | [[de]]Eszett[[/de]] = ß (ss especial)
- [[de]]Doppelvokal[[/de]] = vogal dupla (ex.: [[de]]ie[[/de]]) | [[de]]Diphthong[[/de]] = ditongo ([[de]]ei[[/de]]/[[de]]au[[/de]]/[[de]]eu[[/de]])
- [[de]]Dehnung[[/de]] = vogal longa (muitas vezes com h)
- [[de]]Auslautverhärtung[[/de]] = b/d/g -> p/t/k no final
- [[de]]Groß-/Kleinschreibung[[/de]] = substantivos com MAIÚSCULA
💡 Dicas
- Treine em voz alta: leia uma palavra, marque a sílaba forte ([[de]]Betonung[[/de]]) e repita 3 vezes mais rápido sem perder a clareza.
- Quando vir ä/ö/ü ([[de]]Umlaut[[/de]]), arredonde bem a boca (principalmente em ö e ü): isso já melhora muito a pronúncia.
- No alemão, desconfie do final da palavra: com [[de]]Auslautverhärtung[[/de]], b/d/g podem soar p/t/k - escute e compare com a escrita.