Sobre este tópico
Aprenda como funcionam os substantivos alemães: gênero (der/die/das), artigos definidos e indefinidos, singular e plural, palavras compostas (Komposita), Fugen-s e a ideia de declinação por casos.
Conteúdo
Em alemão, os substantivos ([[de]]Nomen[[/de]]) são palavras que nomeiam pessoas, animais, lugares, objetos e ideias. Uma regra muito importante: substantivos são escritos com letra maiúscula, mesmo no meio da frase (ex.: [[de]]Ich habe ein Buch.[[/de]]).
1) [[de]]Genus[[/de]] (gênero): [[de]]Maskulin[[/de]], [[de]]Feminin[[/de]], [[de]]Neutrum[[/de]]
Cada substantivo tem um gênero gramatical, que nem sempre bate com o português.
- [[de]]Maskulin[[/de]] (masculino): [[de]]der[[/de]] (ex.: [[de]]der Tisch[[/de]] = a mesa [em alemão é masculino])
- [[de]]Feminin[[/de]] (feminino): [[de]]die[[/de]] (ex.: [[de]]die Schule[[/de]] = a escola)
- [[de]]Neutrum[[/de]] (neutro): [[de]]das[[/de]] (ex.: [[de]]das Haus[[/de]] = a casa)
Dica prática: sufixos ajudam a prever gênero.
-chen / -lein quase sempre neutro: [[de]]das Mädchen[[/de]] (menina), [[de]]das Brötchen[[/de]]
-ung, -heit, -keit, -schaft quase sempre feminino: [[de]]die Zeitung[[/de]], [[de]]die Freiheit[[/de]]
-er, -en, -el frequentemente masculino: [[de]]der Lehrer[[/de]], [[de]]der Garten[[/de]]
Mas atenção: sempre confirme no vocabulário.
2) Artigos definidos: [[de]]der / die / das[[/de]]
São usados quando falamos de algo específico.
- [[de]]der Mann[[/de]], [[de]]die Frau[[/de]], [[de]]das Kind[[/de]]
No plural, o artigo definido é sempre [[de]]die[[/de]]:
- [[de]]die Männer[[/de]], [[de]]die Frauen[[/de]], [[de]]die Kinder[[/de]]
3) Artigos indefinidos: [[de]]ein / eine[[/de]]
São usados quando falamos de um/uma de forma não específica.
- [[de]]ein Mann[[/de]] (masc.), [[de]]eine Frau[[/de]] (fem.), [[de]]ein Kind[[/de]] (neut.)
Atenção: no plural não existe [[de]]ein[[/de]] (não existe uns como artigo indefinido). Em vez disso, costuma-se usar o plural sem artigo ou palavras como [[de]]einige[[/de]] (alguns).
4) [[de]]Singular[[/de]] e [[de]]Plural[[/de]]
- [[de]]Singular[[/de]]: uma unidade ([[de]]das Buch[[/de]])
- [[de]]Plural[[/de]]: mais de uma ([[de]]die Bücher[[/de]])
O plural em alemão não tem uma única regra. Padrões comuns:
- + -e (às vezes com trema): [[de]]der Hund[[/de]] → [[de]]die Hunde[[/de]]; [[de]]der Apfel[[/de]] → [[de]]die Äpfel[[/de]]
- + -en / -n: [[de]]die Frau[[/de]] → [[de]]die Frauen[[/de]]; [[de]]die Schule[[/de]] → [[de]]die Schulen[[/de]]
- + -er (muitas vezes com trema): [[de]]das Kind[[/de]] → [[de]]die Kinder[[/de]]; [[de]]das Buch[[/de]] → [[de]]die Bücher[[/de]]
- sem mudança: [[de]]der Lehrer[[/de]] → [[de]]die Lehrer[[/de]]
5) [[de]]Kompositum[[/de]] (palavra composta)
O alemão adora juntar palavras para criar um substantivo novo:
- [[de]]das Krankenhaus[[/de]] = [[de]]Krank(en) + Haus[[/de]] (literalmente casa de doentes → hospital)
Regra de ouro: o último elemento define o gênero e o plural.
- [[de]]das Krankenhaus[[/de]] (última palavra: Haus → neutro)
6) [[de]]Fugen-s[[/de]] ("s" de ligação)
Às vezes aparece um s entre partes do composto para facilitar a pronúncia ou por tradição.
- [[de]]Arbeit + Zeit[[/de]] → [[de]]Arbeitszeit[[/de]]
- [[de]]Geburtstag + Feier[[/de]] → [[de]]Geburtstagsfeier[[/de]]
Não é 100% previsível, mas é muito comum em compostos com certas bases (como Arbeit, Geburtstag, Leben) e em muitos compostos longos.
7) [[de]]Deklination[[/de]] (declinação por caso)
Artigos e algumas terminações mudam conforme a função da palavra na frase (os casos). Os 4 casos principais:
- [[de]]Nominativ[[/de]] (sujeito): [[de]]der Hund schläft.[[/de]] (o cachorro dorme)
- [[de]]Akkusativ[[/de]] (objeto direto): [[de]]Ich sehe den Hund.[[/de]] (eu vejo o cachorro)
- [[de]]Dativ[[/de]] (objeto indireto / após muitas preposições): [[de]]Ich gehe mit dem Hund.[[/de]] (eu vou com o cachorro)
- [[de]]Genitiv[[/de]] (posse/ligação, mais formal): [[de]]die Farbe des Autos[[/de]] (a cor do carro)
Comece memorizando as mudanças mais frequentes:
- Masculino definido: [[de]]der[[/de]] ([[de]]Nom[[/de]]) → [[de]]den[[/de]] ([[de]]Akk[[/de]]) → [[de]]dem[[/de]] ([[de]]Dat[[/de]]) → [[de]]des[[/de]] ([[de]]Gen[[/de]])
- Feminino definido: [[de]]die[[/de]] ([[de]]Nom[[/de]]/[[de]]Akk[[/de]]) → [[de]]der[[/de]] ([[de]]Dat[[/de]]/[[de]]Gen[[/de]])
- Neutro definido: [[de]]das[[/de]] ([[de]]Nom[[/de]]/[[de]]Akk[[/de]]) → [[de]]dem[[/de]] ([[de]]Dat[[/de]]) → [[de]]des[[/de]] ([[de]]Gen[[/de]])
- [[de]]Plural[[/de]] definido: [[de]]die[[/de]] ([[de]]Nom[[/de]]/[[de]]Akk[[/de]]) → [[de]]den[[/de]] ([[de]]Dat[[/de]]) → [[de]]der[[/de]] ([[de]]Gen[[/de]])
Dominar isso acelera muito a compreensão e a produção de frases.
💡 Dicas
- Sempre memorize o substantivo com o artigo ([[de]]der/die/das[[/de]]), como se fosse uma única palavra: [[de]]der Tisch[[/de]], [[de]]die Schule[[/de]], [[de]]das Haus[[/de]].
- No plural, o artigo definido é sempre [[de]]die[[/de]]. Isso simplifica bastante quando você está falando de muitos.
- Em palavras compostas ([[de]]Komposita[[/de]]), o último substantivo manda: ele define o gênero e como o plural costuma funcionar.