Sobre este tópico
Aprenda como os verbos funcionam no alemão: infinitivo, radical, conjugação, tempos ([[de]]Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I[[/de]]), verbos auxiliares, modais, separáveis/inseparáveis, fortes/fracos/mistos, [[de]]Partizip II[[/de]], imperativo, [[de]]Konjunktiv II[[/de]], passiva e verbos reflexivos.
Conteúdo
No alemão, o verbo é o motor da frase. Ele determina tempo (quando), modo (certeza/hipótese/pedido) e, principalmente, a estrutura: em frases principais, o verbo conjugado quase sempre fica na posição 2 (regra do [[de]]V2[[/de]]).
1) Peças básicas do verbo
- [[de]]Infinitiv[[/de]] (infinitivo): forma do dicionário. Ex.: [[de]]machen[[/de]] (fazer), [[de]]gehen[[/de]] (ir), [[de]]verstehen[[/de]] (entender).
- [[de]]Stamm[[/de]] (radical): parte que não muda tanto e recebe as terminações. Ex.: [[de]]mach- (machen), geh- (gehen), versteh- (verstehen)[[/de]].
- [[de]]Konjugation[[/de]] (conjugação): colocar a terminação correta conforme a pessoa.
2) [[de]]Präsens[[/de]] (presente) e a conjugação mais útil
O [[de]]Präsens[[/de]] serve para:
- presente: [[de]]Ich lerne Deutsch.[[/de]] (Eu estudo alemão.)
- futuro próximo (com marcador de tempo): [[de]]Morgen fahre ich nach Berlin.[[/de]] (Amanhã eu vou para Berlim.)
Terminações típicas do [[de]]Präsens[[/de]] (muitos verbos):
- [[de]]ich[[/de]]: -e | [[de]]du[[/de]]: -st | [[de]]er/sie/es[[/de]]: -t | [[de]]wir[[/de]]: -en | [[de]]ihr[[/de]]: -t | [[de]]sie/Sie[[/de]]: -en
Ex.: [[de]]machen -> ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen[[/de]].
3) Tempos do passado: [[de]]Präteritum, Perfekt e Plusquamperfekt[[/de]]
- [[de]]Präteritum[[/de]] (passado simples): muito comum na escrita. Também aparece bastante na fala com [[de]]sein[[/de]]/[[de]]haben[[/de]] e modais.
Ex.: [[de]]ich war[[/de]] (eu era/estava), [[de]]ich hatte[[/de]] (eu tinha), [[de]]ich konnte[[/de]] (eu podia).
- [[de]]Perfekt[[/de]] (passado composto): muito comum na fala.
Estrutura: [[de]]Hilfsverb[[/de]] ([[de]]haben[[/de]]/[[de]]sein[[/de]]) conjugado + [[de]]Partizip II[[/de]] no final.
Ex.: [[de]]Ich habe gelernt. / Ich bin gegangen.[[/de]]
- [[de]]Plusquamperfekt[[/de]] (passado do passado): algo que já tinha acontecido antes de outro passado.
Estrutura: [[de]]hatte/war + Partizip II[[/de]].
Ex.: [[de]]Ich hatte gegessen, bevor ich ging.[[/de]] (Eu tinha comido antes de eu ir.)
4) [[de]]Hilfsverben[[/de]] (verbos auxiliares): [[de]]sein[[/de]], [[de]]haben[[/de]], [[de]]werden[[/de]]
- [[de]]sein[[/de]]/[[de]]haben[[/de]]: usados em [[de]]Perfekt[[/de]] e [[de]]Plusquamperfekt[[/de]].
Regra prática:
- muitos verbos de movimento/mudança de estado usam [[de]]sein[[/de]]: [[de]]gehen, kommen, fahren, aufstehen[[/de]].
- muitos outros usam [[de]]haben[[/de]]: [[de]]lernen, machen, kaufen[[/de]].
- [[de]]werden[[/de]]: usado no [[de]]Futur I[[/de]] e na voz passiva ([[de]]Passiv[[/de]]).
5) [[de]]Futur I[[/de]] (futuro com [[de]]werden[[/de]])
Estrutura: [[de]]werden[[/de]] conjugado + infinitivo no final.
Ex.: [[de]]Ich werde morgen arbeiten.[[/de]] (Eu vou trabalhar amanhã.)
Observação: muitas vezes o alemão usa [[de]]Präsens[[/de]] com marcador de tempo em vez de Futur I.
6) [[de]]Modalverben[[/de]] (verbos modais)
Principais: [[de]]können, müssen, wollen, sollen, dürfen[[/de]], [[de]]mögen[[/de]].
Estrutura típica: modal conjugado na posição 2 + infinitivo do verbo principal no final.
Ex.: [[de]]Ich muss heute lernen. / Wir wollen ins Kino gehen.[[/de]]
7) [[de]]Trennbare[[/de]] vs [[de]]Untrennbare Verben[[/de]] (separáveis e inseparáveis)
- [[de]]Trennbare Verben[[/de]] (separáveis): o prefixo se separa e vai para o final na frase principal.
Ex.: [[de]]aufstehen -> Ich stehe um 7 Uhr auf.[[/de]]
No [[de]]Partizip II[[/de]], costuma aparecer [[de]]ge[[/de]] no meio: [[de]]aufgestanden[[/de]].
- [[de]]Untrennbare Verben[[/de]] (inseparáveis): o prefixo NAO separa.
Ex.: [[de]]verstehen -> Ich verstehe dich.[[/de]]
No [[de]]Partizip II[[/de]], geralmente NAO há [[de]]ge[[/de]]: [[de]]verstanden[[/de]].
8) [[de]]Starke, Schwache e Mischverben[[/de]] (fortes, fracos e mistos)
- [[de]]Schwache Verben[[/de]] (fracos/regular): passado e particípio certinhos.
[[de]]machen - machte - gemacht[[/de]]
- [[de]]Starke Verben[[/de]] (fortes/irregular): mudam a vogal (Ablaut).
[[de]]gehen - ging - gegangen[[/de]]
- [[de]]Mischverben[[/de]] (mistos): misturam padrão, muito comum: mudam a vogal e usam terminações do fraco.
[[de]]denken - dachte - gedacht[[/de]]
9) [[de]]Partizip II[[/de]] (particípio)
Usado em [[de]]Perfekt/Plusquamperfekt[[/de]]/passiva.
Regras práticas:
- fracos: [[de]]ge + radical + t -> gemacht, gelernt[[/de]]
- fortes: forma irregular (freq. com -en) -> [[de]]gegangen, gesehen[[/de]]
- separáveis: prefixo + [[de]]ge[[/de]] + radical... -> [[de]]aufgestanden[[/de]]
- inseparáveis: normalmente sem [[de]]ge[[/de]] -> [[de]]verstanden[[/de]]
10) [[de]]Imperativ[[/de]] (imperativo)
Usado para comandos/pedidos.
- [[de]]du: Komm![[/de]] (Vem!)
- [[de]]ihr: Kommt![[/de]]
- [[de]]Sie[[/de]] (formal): [[de]]Kommen Sie![[/de]] (Venha/Venham!)
11) [[de]]Konjunktiv II[[/de]] (hipótese e educação)
Muito usado para ser educado e para hipóteses.
Formas-chave:
- [[de]]wäre[[/de]] (ser/estar), [[de]]hätte[[/de]] (ter), [[de]]könnte[[/de]] (poder), [[de]]müsste[[/de]] (ter que)
- [[de]]würde + infinitivo[[/de]] (forma prática): [[de]]Ich würde gehen.[[/de]] (Eu iria.)
Ex.: [[de]]Könnten Sie mir helfen?[[/de]] (O(A) senhor(a) poderia me ajudar?)
12) [[de]]Passiv[[/de]] (voz passiva)
Estrutura mais comum ([[de]]Vorgangspassiv[[/de]]): [[de]]werden[[/de]] conjugado + [[de]]Partizip II[[/de]].
Ex.: [[de]]Das Essen wird gekocht.[[/de]] (A comida está sendo cozida.)
Agente pode aparecer com [[de]]von[[/de]] (pessoa) ou [[de]]durch[[/de]] (meio): [[de]]Das Haus wird von ihm gebaut.[[/de]]
13) [[de]]Reflexive Verben[[/de]] (verbos reflexivos)
Usam [[de]]sich[[/de]] (me, te, se, nos, vos, se) conforme a pessoa.
Ex.: [[de]]sich erinnern -> Ich erinnere mich an dich.[[/de]] (Eu me lembro de você.)
Dica: memorize o pacote do verbo (ex.: [[de]]sich erinnern an + Akk.[[/de]]).
Mini-checklist rápida (para montar frases)
1) Quem/tema primeiro?
2) Verbo conjugado na posição 2 (frase principal).
3) Se tiver modal/[[de]]Perfekt[[/de]]/futuro/passiva: o infinitivo/particípio costuma ir para o final.
4) Se for separável: prefixo vai para o final (frase principal).
💡 Dicas
- Regra de ouro: em frase principal, o verbo conjugado fica na posição 2 ([[de]]V2[[/de]]). O resto (infinitivo/[[de]]Partizip II[[/de]]/prefixo separável) costuma ir para o final.
- Para [[de]]Perfekt[[/de]]: pense primeiro no auxiliar ([[de]]haben[[/de]] ou [[de]]sein[[/de]]). Depois coloque o [[de]]Partizip II[[/de]] no fim da frase.
- Inseparáveis geralmente NAO têm ge- no Partizip II ([[de]]verstehen -> verstanden[[/de]]). Separáveis costumam ter ge no meio ([[de]]aufstehen -> aufgestanden[[/de]]).